‘The difficulty is in trying to relate the imagined world to the authorised version of it, which is secure and which people don’t want to...